古人送礼物为何要“千里送鹅毛”?(视频)

2018-05-21 19:51 作者: 心语

手机版 正体 0个留言 打印 特大


“千里送鹅毛”或“千里鹅毛”都是指自千里外赠送轻微的礼物,有礼轻情意重的意思。(图片来源:Pixabay)

自古以来,中国被誉为礼仪之邦,非常重视礼节。因此,逢年过节或喜庆场合,人们总会礼尚往来互赠礼物,联络彼此感情。其实,收礼、送礼都是学问,但最重要的是要让收礼者感受到送礼者的诚意,故古谚云∶“千里送鹅毛,礼轻情意重。”

那么,为什么古代有“千里送鹅毛”的说法呢?

据明朝徐渭所撰《路史》的记载,在唐朝的时候,云南的大理国是唐朝的藩属。云南有个民间传说,当时大理国派遣特使缅伯高进献天鹅给唐朝,途中经过沔阳湖时,因为想帮天鹅洗澡,可是却让天鹅飞走,只留下一根羽毛。

特使缅伯高无奈,只好将这根羽毛献给唐天子,为求得唐天子原谅,并作了一首诗附上∶“将鹅送唐朝,山高路远遥;沔阳湖失去,倒地哭号号;上覆唐天子,可饶缅伯高;礼轻人意重,千里送鹅毛。”唐天子看完诗,也就原谅了缅伯高。所以,“千里送鹅毛”就是源自于此,也可作“千里寄鹅毛”。

另外,宋朝欧阳修的《梅圣俞寄银杏》诗∶“鹅毛赠千里,所重以其人。鸭脚虽百个,得之诚可珍。”则是“千里鹅毛”这句成语的典源。欧阳修是当时的文坛领袖,梅圣俞也就是当时有名的诗人梅尧臣,家住宣城,两人是至交好友,总是相互挂念着对方。

诗中的“鸭脚”是指银杏的果实,由于银杏叶形如鸭掌,故又称为鸭掌叶,并以鸭脚作为银杏的代称。宣城盛产银杏,梅圣俞亲自采摘银杏果实,不辞千里寄赠给好友欧阳修。收到银杏后,欧阳修赋诗答谢,诗中就以“鹅毛赠千里,所重以其人”蕴含银杏的珍贵,也表达了梅圣俞对他的深情厚意。

所以,“千里送鹅毛”或“千里鹅毛”都是指自千里外赠送轻微的礼物,有礼轻情意重的意思,也有用来作为赠人礼物的谦辞。

小编温馨小提醒:古人互赠之物都各有意涵,像是“不写情词不写诗,一方素帕寄心知”中所指的“素帕”即是一物。像林黛玉收到贾宝玉的两条帕子,不就心荡不息了嘛!


林黛玉收到贾宝玉的两条帕子后,于上头题诗。


看完这篇文章您觉得

评论



看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.